1. మరియు మీరు నాకు చాలా నిర్మొహమాటంగా చెప్పండి!

1. and you tell me so nonchalantly!

2. ఆమె నిర్మొహమాటంగా పోలీస్ స్టేషన్ నుండి వెళ్లిపోయింది

2. she nonchalantly walked out of the police station

3. అతను ఉదాసీనంగా ఉన్నాడు.

3. he was nonchalant.

4. మరియు చాలా ఉదాసీనంగా.

4. and so nonchalant.

5. ఆమె మామూలుగా భుజాలు తట్టింది

5. she gave a nonchalant shrug

6. ఇది మరింత నిర్లక్ష్యం కాదా?

6. isn't that more nonchalant?

7. ఉదాసీన వ్యక్తిత్వం.

7. the nonchalant personality.

8. ఇప్పుడు తిరిగి కూర్చోండి మరియు నిర్మొహమాటంగా ప్రవర్తించండి.

8. now, sit down and act nonchalant.

9. జోన్స్ తాను అలాంటి ఆఫర్ ఎందుకు ఇచ్చాడో దాదాపు నిర్మొహమాటంగా వివరించాడు.

9. Jones explains almost nonchalantly why he made such an offer.

10. మీరు నిర్మొహమాటంగా ఉండవచ్చు, కానీ మీరు అతనిని ప్రోత్సహించడం ప్రారంభించారని నాకు తెలుసు.

10. you can act nonchalant, but i know you are starting to root for him.

11. మా తరంలో చాలా మంది బడ్జెట్‌పై నిర్లక్ష్య వైఖరిని తీసుకుంటారు.

11. So many in our generation take a nonchalant attitude towards budgeting.

12. కాబట్టి నేను నిర్మొహమాటంగా చూపిస్తూ, “అటువైపు తిరిగి, పెద్ద మంచం ఎక్కడ ఉంది.”

12. So I nonchalantly point and say, “Back that way, where the big bed is.”

13. మీరు నిర్మొహమాటంగా ఉండవచ్చు, కానీ మీరు అతనికి మద్దతు ఇవ్వడం ప్రారంభించారని నాకు తెలుసు.

13. you can act all nonchalant, but i know you were starting to root for him.

14. అవును, యెహోవా తన ముందు ఉంచిన నిరీక్షణ పట్ల మోషే ఖచ్చితంగా ఉదాసీనంగా లేడు.

14. yes, moses was certainly not nonchalant about the hope that jehovah had set before him.

15. R. Höss మాట్లాడుతూ, ఆ యూదులు ధూమపానం చేస్తూ, భోజనం చేస్తూ ఈ పనిని నిర్మొహమాటంగా చేసేవారు.

15. R. Höss said that those Jews went about this work nonchalantly, whilst smoking and eating.

16. ouai (ఈ లేడ్-బ్యాక్ పారిసియన్ అర్థంలో ఇది అవును అని అనువదిస్తుంది) ఎక్కడ నుండి పుట్టింది, "మార్గం" అని ఉచ్ఛరిస్తారు.

16. hence ouai(which translates to yes in that nonchalant parisian sense), pronounced"way," was born.

17. కానీ వారు తమ ప్రకటన మరియు దీని యొక్క కొనసాగుతున్న మార్కెటింగ్ గురించి దాదాపుగా నిర్మొహమాటంగా ఉన్నారు.

17. But they have been almost nonchalant about their announcement and their ongoing marketing of this.

18. నా కొడుకు వారి ఆటపట్టింపులకు ప్రతిస్పందనగా అసంబద్ధంగా వ్యవహరించిన వెంటనే పిల్లలు (విచిత్రంగా, దాదాపు అద్భుతంగా) ఆసక్తిని కోల్పోయారు.

18. kids immediately(weirdly, almost magically) lost interest as soon as my son acted nonchalant in response to their mockery.

19. నా కొడుకు వారి ఆటపట్టింపులకు ప్రతిస్పందనగా అసంబద్ధంగా వ్యవహరించిన వెంటనే పిల్లలు (విచిత్రంగా, దాదాపు అద్భుతంగా) ఆసక్తిని కోల్పోయారు.

19. kids immediately(weirdly, almost magically) lost interest as soon as my son acted nonchalant in response to their mockery.

20. లంచ్ తర్వాత రోహిత్ తన లేక్ బ్యాక్ స్టైల్‌లో ఫ్లోర్‌కి తిరిగి వచ్చాడు మరియు మొదటి అర్ధభాగాన్ని కొట్టాడు, ఆ తర్వాత వేగంగా ఆడాడు, ఈ సిరీస్‌లో అతని మూడవ సెంచరీ చేశాడు.

20. after lunch, rohit returned to the ground with his nonchalant style and hit the first half-century and then played fast, and made his third hundred in this series.